Entrevista parte II


Eu tenho que ser breve no relato dessa segunda parte. Primeiro, por que os "blogueiros miguxos" já não aguentam mais eu, a Rosa e o Afonso falando nessa entrevista. Segundo, por que essa postagem iria ficar muito grande.
Então, vamos direto ao ponto.


Bom, eu não podia fazer mais nada. Se já estava ali, não podia mais fugir. Até pensei nisso. Mas, seria o maior mico da minha vida, né?

Trauma superado, falei para mim: I'm not a ho...(piada interna) ha ha ha ha ha...

Sentei e comecei a Entrevista.

- Me diga seu nome, sua idade e o que você faz...
- Andrea Vascellari, eu tenho 28 anos e, atualmente, sou o sócio majoritário da iTive , que você encontra em itive.net. A iTive é uma companhia que, basicamente, presta serviços de internet para negócios, empresas. Nós prestamos consultoria, também criamos blogs, estratégia de marketing e tudo que você precisa...
- Para a internet
- Tudo que é relacionado a internet.
- E, você é finlandês?
- Não eu sou da Itália. Sou italiano.
- Ah, você é italiano!
- Sim, mas essa companhia é finlandesa. Eu criei essa companhia na Finlândia.
- Certo. É a sua primeira vez no Brasil?
- Sim, É sim. Então, eu tenho alguns amigos brasileiros de Belo Horizonte. Eu os conheci na Europa quando eu estava na universidade e nós mantemos o contato através da internet.
- E por que você veio ao Brasil?
- Eu vim ao Brasil com uma delegação, assim como o Gustavo foi para a Finlândia.
- É o mesmo intercâmbio?
- Sim, é o mesmo programa de intercâmbio. Eu já estive em Fortaleza, agora em Teresina e . na próxima semana, ou melhor, em dois dias eu estarei voando para São Luís. E depois eu voltarei para Fortaleza e voarei para a Europa.
- Nós sabemos que todo País tem sua “imagem internacional”...
- Quem?
-Todo País tem sua imagem internacional...
- Ah, certo!
- O Brasil tem a sua, no futebol, carnaval, festas, mulheres bonitas... o que você pensa sobre o Brasil?
- Eu concordo sobre as mulheres bonitas. E... Bem, você sabe, eu pude ouvir, estudar e ver o quanto o Brasil está crescendo, certo? No meu posto de vista profissional, estou realmente interessado em como, por exemplo, a indústria da internet está crescendo. Em tudo, na mídia social, como isso acontece no Brasil. E é muito interessante por que é totalmente diferente da Europa, dos Estados Unidos ou Austrália.
- Totalmente?
- Sim, é. O modo com as pessoas “vivem” a internet é diferente. Por exemplo, se eu falar sobre rede social, provavelmente toda sua família tem no Orkut, não é?
- Sim, sim.
- Certo, todo mundo tem Orkut. Mas na Europa, na verdade, ninguém sabe sobre o Orkut. Todo mundo tem Facebook ou outra rede social.
- E o myspace?
- O myspace está diminuindo. Todo mundo está migrando o Facebook.
- Mesmo? Eu gosto do Myspace!
- É?
- É.
- E, na verdade, quando você menciona o Orkut, muitas pessoas nem sabem o que é isso... Talvez, o Messenger seja popular aqui, levando em conta que você usa o Messenger para conversar, para conversas através de vídeos e coisas do tipo, mas, por exemplo, na Europa nós usamos mais o skype, aquele que quebrou o seu computador.
- É.
- E também, todas as redes sociais e o meio são totalmente diferentes. Mas eu não quero falar o tempo todo, por isso você pode continuar...
- Certo. Há imagens Clássicas do Brasil que circula o mundo todo. Como o carnaval brasileiro e o cristo redentor. Quais desses lugares você gostaria de visitar?
- Você pode repetir a pergunta?
- Os lugares, as imagens que circulam o mundo, quais lugares você gostaria de visitar?
- Ahhh, certo. Se eu tivesse mais tempo eu, definitivamente, gostaria de visitar São Paulo e o Rio. - Também por que lá, é... Maior, eu diria. E também por que eu nunca estive naquela parte do Brasil. Mas tem mais uma coisa... Eu sou, oriundo de Veneza, na Itália. Veneza, certo?
- Certo.
- E lá temos uma coisa com o carnaval. Veneza tem um grande carnaval assim como o Rio e outros. Mas na Finlândia, eles não têm esse tipo de coisa. Eles não fazem carnaval como nós fazemos. Então é por isso que é diferente. Eu quero voltar ao Brasil na época do carnaval!
- É, você tirou muitas fotos do Brasil, certo?
- Sim.
- Eu vi no seu site.
- Qual deles? O flickr?
- Sim, o flickr. E eu vi algumas fotos de frutas, pescadores, o que é uma coincidência por que nós, do Piauí, tiramos esse tipo de fotos. Quando nós temos algum trabalho de fotografia, nós tiramos fotos assim. É um ponto que temos em comum.
- Eu gostei, por exemplo, por que nós não temos isso na Europa. Nós temos que importar. Por isso, não temos essas frutas frescas, peixes. Nós compramos isso no supermercado, mas não temos essas frutas realmente frescas. E o que é legal, é que eu não tirei fotos relacionadas ao meu trabalho ou sobre a internet, e sim sobre a vida cotidiana.
- Você quer criar uma nova visão do Brasil?
- Não, eu só quero compartilhar isso com os meus amigos e com o meu público.
- Fotografar o que é diferente?
- O que chamou minha atenção.
- Eu sei, o que é novo pra você.
- Eu acho isso incrível por que as pessoas lá da Eupora também tiraram as mesmas fotos e aquilo interessou a eles. É interessante! Graças à internet!
- Então, você tirou muitas fotos do Brasil, mas se você pudesse escolher só uma para representar o Brasil, qual seria?
- Aquela com a Miss Ceará... ha ha ha ha ha ha
- Certo. Você já sabia alguma coisa sobre Brasil, claro! O que você vai contar a seus amigos, sobre o Brasil, que ele não sabem? Você está aqui e conheceu outras coisas...
- Em qual parte você está mais interessada? Sobre a internet, sobre o espaço social, a vida, o cotidiano. Por que eu amo o Brasil. Eu posso falar horas a fio.
- Quero dizer, você já sabia coisas sobre o Brasil, mas quando você chegou aqui você conheceu muitas outras coisas. O que você tem para contar?
- Eu acho que... Umas das coisas mais interessantes para mim foi descobrir que, na verdade tem muitas coisas. Mas, primeiro: - isso realmente interessa a vocês estudantes do Gustavo – você sabe, o Brasil está crescendo. Certo? E... A economia está crescendo, o país está crescendo e a internet está crescendo também! Mas ainda há o que fazer, se você olhar para São Paulo, Rio, eles têm um maior acesso a banda larga, uma rápida conexão com a internet. Vocês têm mais é 1 mega bit, 2 mega bits. Certo? Então, aqui no nordeste do Brasil, estou falando do ceará, Piauí, vocês têm uma média de 1, 2, até 4 mega bits, mas nada mais rápido do que isso.
- Não, mas aqui a é 1 mega mesmo...
- É.. 1 mega ou alguma coisa assim. Mas em São Paulo, Rio, no sul do Brasil, Eles já usam, por exemplo, 20 megas, sabe? Claro, é muito caro, mas é dada a proposta. Mais esse é o ponto. Vocês usam 1 mega bit, mas vocês podem fazer mais! Por que quanto mais isso crescer, mas rápido vai ficar.
- Então, queremos um Andrea para fazer isso!
- Mas o ponto é: quanto mais rápida a conexão, as pessoas vão usar mais a internet. Vão usar mais serviços online. E nós poderemos fazer mais negócios, sabe? Essa é a coisa! A comunicação é importante, muito importante.
- Me fale mais sobre suas impressões sobre o Brasil...sobre o que vcoê vai contar para seus amigos...conte mais..
- Para os meus amigos?
- É... as mulheres brasileiras, a cerveja...
- A cerveja é boa e as mulheres brasileiras são realmente bonitas e elas dançam forró muito bem. Eu amei dançar forró! ha ha ha ha haE.. isso é algo particular, é algo particular por que cada pessoa tem o seu ponto de vista, sabe? O jeito que cada pessoa vê o Brasil. Eu acho que o Brasil tem muito potencial que ainda está intocado, sabe? E, nesse ano, as coisas na internet vão mudar muito rápido! Foi dito que os preços dos computadores estão caindo, as pessoas querem se comunicar, todo mundo aqui tem blogs...
- E... Você gostou do Brasil?
- Eu amei o Brasil..
- Okay, Andrea... Gostamos da entrevista. Muito obrigado.
- Vocês são estudantes da universidade de Teresina no Piauí?
- Universidade Federal do Piauí... (Rosa)
- Okay, fiquem bem. Tchau!
- Tchau! (coro: Afonso, eu e Rosa)

E ainda ficou grande! Mas eu editei a entrevista! Prometo! O máximo que eu pude! A entrevista completa durou uns 48 minutos!!!

Thanks for everything, Andrea!

Para ouvir a entrevista (em inglês) clique aqui.

Entrevista- Parte I

Estávamos eu, Rosa e mais um bando de gente dentro do laboratório de jornal, quando entraram muitos professores. Achei aquilo estranho.
As coisas estranhas não pararam por aí... Junto com o grupo de professores, adentraram três pessoas brancas, de olhos azuis, cabelos loiros e com cara de "num 'tô' entendendo nada". Eu pensei na mesma hora: Gringos! E... "Acertei na mosca"! O professor Maguns foi logo anunciando:

- Gente, estamos com três finlandeses! Alguém aí sabe falar inglês? - Todo mundo olhou tipo, "Ohhhh!! Filandeses?"

Eu olhei tipo, "Ohhh! Que povo branco!" Nessa hora a Rosa olha pra mim e fala:

- Vai Layanna, tu fala inglês!

- Anh? Nam! Eu não!

- Vai, menina! Aqui, professor! Ela fala inglês!- Afirmou ela apontando em minha direção.

- Pára Rosa! Eu não vou falar inglês!- Sussurrei.

- Falem pelo menos um "hi", gente!- Disse o prof. Magnus.

- Hi!!!- todo mundo falou timidamente.

Reinou um silêncio por alguns instantes, quando o professor Gustavo Said chegou e começou a explicar, em inglês, que aquele era o laboratório de jornal e blá, blá, blá...
Aquele momento passou e Rosa teve uma idéia.
- Layanna, um dos finlandeses deixou o endereço do blog dele. Por que a gente não marca um entrevista?
- Uma entrevista? Legal! Gostei da idéia. Vamos fazer!
Mandamos um email, na quinta-feira (15/05), falando da proposta da entrevista e fomos prontamente respondidas com muitas informações e um telefone de contato. Ligamos e marcamos a entrevista para segunda-feira (19/05).
Agora éramos eu, Rosa e uma entrevista. Uma entrevista em inglês! Eu estava em pânico. Para completar, uma greve de ônibus básica!
Tentei arranjar caronas, mas não deu certo. Até que a Rosa chega com uma ótima notícia:
- A greve dos ônibus acabou! Vamos ligar só para confirmar a entrevista.
Ligamos e conseguimos falar com o entrevistado. Tudo certo! A entrevista is ser no shopping. Mas já era quase 9 horas e os shoppings daqui fecham às 10. Ótimo!
A idéia de uma entrevisa em inglês me deixou nervosa, mas o meu problema foi resolvido quando o Afonso, um amigo que fala inglês muito bem, aceitou ir conosco. Fiquei mais tranquila.
*Comment*
Até por que, se eu ficasse nervosa e começasse a dizer:"I'm a h... *piada interna* ha ha ha ha ha ha ha ha ha (tu entendeu,né Afonso?!)" O Afonso estaria lá para calar minha boca!
Fomos para o shopping e sentamos no barzinho do cinema. Depois resolvemos dar uma volta e tomar um sorvete antes da entrevista. Liguei para casa avisando onde estava e disse para o meu irmão ir me pegar.
O celular toca. Era o Renato. Ele era o nosso contato com o entrevistado. Renato recomendou que ficássemos na entrada do Shopping, por que ele iria deixar o Gringo lá e depois voltaria para pegá-lo. Fomos para o lugar marcado e ficamos lá. Todo carro que passava a Rosa dizia:
- Agora é!
Não era. Era só uma mulher. Mas tudo bem, estávamos lá para um entrevista. E não sairíamos de lá enquanto isso não acontecesse.
De repente, adentra um carro branco. Eu não sei qual, por que não entendo de carros. Agora sim, era o Renato. Acertamos os últimos detalhes e nos dirigimos com o entrevisado para a praça de alimentação. Ele disse que queria ir no banco para tirar algum dinheiro. Fomos no Banco do Brasil. Não deu certo. Claro, não ia dar mesmo. Mas eu também não entendo de bancos.
Fomos no banco de 24hrs. Tentamos novamente. Dessa vez quase deu certo. Mas não deu. Na última etapa ocorreu erro.
Nessa hora, minha mãe chega.
- Anh? Mãe? Como a senhora veio parar aqui?!
- Tu ligou lá pra casa e o Rei ainda está na universidade. Eu vim aqui pra te esperar.
- Certo. Mãe, "tô" nervosa. Esqueci tudo que eu aprendi em 4 anos de wizard! Eu não consigo lembrar de nada! Ainda bem que o Afonso "tá" comigo.
- Que é isso, menina?!? Deixa ser besta! Tu sabe de tudo! Teu inglês é otimo! Vai lá e fala inglês!
Resolvi acreditar na mamãe e voltei lá para onde todos estavam. Afinal, as mães sabem de tudo. Incrível isso!
Quando estávamos saindo do banco e nos diringindo, finalmente, para o lugar da entrevista. Encontramos o Brandon, um americano que dá aulas de inglês e é coordenador da wizard.
[diálogo em inglês]
- Oi, Brandon! Estou com um finlandês! Deixa eu apresentar:Esse é o Brandon e "ela" é Andrea.- Claro que eu errei o pronome pessoal, o Andrea é Homem, apesar do nome!
Eles se apresentaram e começaram a conversar como se fossem amigos. Nessa hora eu fiquei só ouvindo, mas eu estava entendendo. Que bom, pelo menos isso!
Depois desse encontro inusitado fomos para entrevista. Mas isso é assunto para ouitro post!

até o proximo post!

bjs!


Dilema Comum

Sabe quando você tem muita coisa para contar e não consegue dizer nada?
Estou me sentindo assim hoje.
Então, até amanhã. Ou, pelo menos, até o dia que eu tiver um “insight”.
Sempre conto com a paciência dos meus queridos leitores!

Bjos!

Alguém conta pra ele, por favor!

Ontem, em um encontro no sindicato dos metalúrgicos (São Bernardo) o presidente, Lula da Silva, declarou: “Somos se não a única razão, mais uma forte razão pelo qual a gente conquistou a democracia no nosso país. Eu de vez em quando eu fico olhando para o teto e imagino, será que é verdade que eu sou mesmo presidente da república?"

Own, que fofo!

Eu de vez em quando eu fico olhando para o teto e imagino...



Hum?!?

Tudo bem que a saúde num é lá essas coisas, a segurança tá "naquela", a educação, nem se fala! Mas daí ter dúvidas que ele é o presidente!? Quer dizer, ele já tá no segundo mandato, né?

[HELLOOOOO!]

P.s. Desculpem a "montagem" grosseira feita no paint. è que eu não tenho habilidade suficiente para trabalhar no photoshop com qualidade e rapidez.

Tecnologia sarcástica


A tecnologia é mesmo algo supreendente. Quando você pensa que já viu de tudo...acontece isso com você:

Aproximando...




Traduzindo a parte indicada:

ooops! Você não é um ser humano ou precisa de óculos.

E esse sarcasmo todo só por que eu tinha errado a palavra de verficação.

Era só o que me faltava!

Radiojornalismo



Nem todos sabem que eu faço jornalismo. E sabem muito menos ainda que eu estou no bloco de radiojornalismo (é, escreve tudo junto mesmo). No começo eu pensei que ia achar essa história de rádio muito chata. Nunca imaginei que o bloco de rádio pudesse ser tão bom.
Ontem, nós (eu e essa galera aí do lado) gravamos o primeiro programa. E, logo na estréia, eu fiz locução. Mas tudo bem. Todo mundo terá a sua vez. Aí eu vou ter minha oportunidade de sorrir também.
E...adivinhem? Nosso programa tem um blog! Claro, né? Eu, como uma blogueira recordista (agora são 8 blogs!) tinha que fazer um para o PROGRAMA PODCAST.
No blog, estaremos disponibilizando tudo que estiver relacionado ao programa. Além do programa prorpriamente dito, é claro.

Fortaleza


A foto acima é da orla de Fortal. Embora eu tenha metido os meus
pés na areia com a minha "Zabumba passeio" essa fotografia valeu a pena.

As minhas impressões sobre Fortaleza foram boas. É a típica cidade litorânea. Tem sol, mas não é tão quente, todo mundo usa roupas leves e sempre sopra uma brisa no final da tarde.
A cidade é grande. Possui cerca de 2 milhões de habitantes. Segundo o The New York Times, a noite de segunda-feira de Fortaleza é mais agitada do mundo. Pena que não cheguei a tempo de conferir isso.
Quanto a gastronomia, eu provei o famoso baião cearense e não gostei muito. Tem muito queijo. Não gosto de queijo.
Fortaleza foi elevada a categoria de cidade no ano ano de 1823 pelo imperador Dom Pedro I. Por ser uma cidade bem antiga, sua arquitetura não é tão moderna. As casas são bem próximas umas das outras, as ruas são, em sua maioria, estreitas.
A parte mais perto do mar é bem diferente. Ruas largas e limpas, prédios modernos e restaurantes sofisticados.
O que constrasta com a beleza da cidade é a sujeira. Em muitas ruas e avenidas da cidade pode-se ver lixo acumulado. Outro defeito é a sinalização. Fortal não é bem sinalizada.
A beira-mar a noite é linda. Muita gente diferente, feirinhas, bares e restaurantes.
Fortal é bela. Tem seus defeitos, mas é bela.


 

Original Blogger Template | Modified by Blogger-Whore | Distributed by eBlog Templates